RAEE e batterie esauste

Alla consegna di una nuova macchina il Venditore ritira gratuitamente l'apparecchiatura usata di tipo equivalente, in numero di pezzi non superiore a quello acquistato (principio 1:1). È sufficiente segnalarlo prima della consegna nelle note dell'Ordine o via e-mail all'indirizzo biuro.swepcore@gmail.com. Le apparecchiature elettriche usate, le batterie e gli accumulatori non devono essere gettati insieme agli altri rifiuti - vanno consegnati a un centro di raccolta, ad es. il centro comunale di raccolta differenziata (PSZOK). Numero di iscrizione BDO del Venditore: [do uzupełnienia: nr bdo].

Il Venditore è SWEPCORE PIOTR WOJTKIEWICZ, ul. Przedwiośnie 4F, 73-110 Grzędzice, Polonia. I termini scritti con l'iniziale maiuscola hanno il significato loro attribuito nelle Condizioni generali di vendita (link nel piè di pagina del Negozio).

1. Ritiro gratuito dell'apparecchiatura usata alla consegna (1:1)

Il Venditore ritira gratuitamente l'apparecchiatura usata nel luogo di consegna del nuovo Prodotto (art. 37 della legge polacca sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, Dz.U. 2024 poz. 573). Regole:

l'apparecchiatura usata è di tipo equivalente e ha svolto le stesse funzioni del Prodotto acquistato - ad es. per una nuova lavasciuga pavimenti una lavasciuga usata, per un nuovo aspiratore un aspiratore usato, anche di altra marca;
i pezzi usati non possono essere più numerosi di quelli acquistati - in caso di acquisto di 2 aspiratori il Venditore ne ritira al massimo 2 usati;
il Cliente non paga né per il ritiro né per il trasporto dell'apparecchiatura usata.

Come richiedere il ritiro

Inserire la richiesta di ritiro nel campo note al momento dell'effettuazione dell'Ordine oppure inviarla via e-mail all'indirizzo biuro.swepcore@gmail.com prima della consegna.
Indicare il tipo di apparecchiatura, il numero di pezzi, il peso approssimativo e specificare se per il carico è necessario un pallet.
Preparare l'apparecchiatura usata nel luogo di consegna, in modo che il vettore possa prenderla alla consegna del nuovo Prodotto.

La richiesta prima della consegna consente di prenotare un trasporto che ritiri l'apparecchiatura usata (ad es. su pallet) nello stesso viaggio. Se il Cliente non richiede il ritiro prima della consegna, può farlo entro 14 giorni dalla consegna - il Venditore concorderà con lui una data per il ritiro gratuito dell'apparecchiatura usata nel luogo di consegna.

Come preparare l'apparecchiatura per il trasporto

Per un trasporto sicuro, l'apparecchiatura usata dovrebbe essere, per quanto possibile:

completa, non smontata in parti;
con i serbatoi della soluzione e dell'acqua sporca svuotati, senza contenitori di prodotti chimici;
con la batteria senza perdite di elettrolita, senza crepe nell'involucro né segni di surriscaldamento;
con i poli della batteria protetti dai cortocircuiti, ad es. con nastro isolante.

Si tratta di una richiesta per un trasporto sicuro, non di una condizione aggiuntiva per il ritiro. Se l'apparecchiatura è incompleta o danneggiata, e soprattutto se la batteria perde, si gonfia o si surriscalda, il Cliente lo descrive nella richiesta - il Venditore sceglierà allora una modalità di ritiro sicura.

2. Cosa significa il simbolo del bidone barrato

Il simbolo del contenitore di rifiuti su ruote barrato è apposto sulle apparecchiature elettriche, sulle batterie e sugli accumulatori. Significa che, una volta esauriti, non devono essere gettati insieme agli altri rifiuti, neanche nel contenitore dei rifiuti indifferenziati. Vanno consegnati separatamente - a un centro di raccolta delle apparecchiature usate o a un punto di raccolta di batterie e accumulatori.

Il simbolo chimico sotto il bidone sulla batteria, ad es. Pb (piombo), Cd (cadmio) o Hg (mercurio), significa che la batteria contiene tale metallo.

Perché separatamente: le apparecchiature usate e gli accumulatori possono contenere sostanze pericolose, tra cui piombo e acido solforico (batterie al piombo-acido) o elettrolita infiammabile (batterie agli ioni di litio). Abbandonati o gettati con altri rifiuti inquinano il suolo e l'acqua e nuocciono alla salute, e una batteria agli ioni di litio danneggiata può provocare un incendio, anche all'interno di un camion della raccolta rifiuti. Consegnati alla raccolta, vengono avviati al trattamento e le materie prime recuperate - tra cui acciaio, alluminio, rame, plastica e piombo - ritornano nella produzione.

3. Dove consegnare le apparecchiature usate e gli accumulatori al di fuori del Negozio

Centro comunale di raccolta differenziata dei rifiuti urbani (PSZOK) - è gestito dal comune e accetta i rifiuti provenienti dai nuclei domestici. L'indirizzo, gli orari di apertura e l'elenco dei rifiuti accettati sono indicati dall'ufficio comunale, di solito sul proprio sito internet.
Raccoglitore di apparecchiature usate - un'impresa iscritta nel registro BDO che raccoglie le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate. Questa via è utilizzata soprattutto dalle imprese le cui apparecchiature usate non provengono da un nucleo domestico.
Punto di raccolta di batterie e accumulatori - le batterie piccole sono accettate, tra l'altro, dai negozi che le vendono e dai PSZOK. Le grandi batterie delle macchine sono accettate dalle imprese che raccolgono gli accumulatori esausti e da alcuni PSZOK - è utile informarsi prima.

4. Batterie nelle macchine - sicurezza

A seconda del modello, le macchine a batteria hanno batterie al piombo-acido (ad es. al gel o AGM) o agli ioni di litio. Il tipo di batteria e se le batterie sono incluse nella confezione sono indicati nella scheda prodotto. Il tipo di batteria è indicato anche nel manuale d'uso della macchina e sull'etichetta della batteria. Le indicazioni per le batterie con elettrolita liquido saranno utili, tra l'altro, per le apparecchiature usate consegnate per il ritiro.

Ogni batteria

Caricare esclusivamente con il caricabatterie fornito con la macchina o indicato nel manuale d'uso, conformemente a tale manuale.
Non cortocircuitare i poli: non appoggiare sulla batteria attrezzi o oggetti metallici.
Non utilizzare né caricare una batteria danneggiata: crepata, gonfia, con perdite o che si surriscalda.
Non aprire l'involucro, non riparare la batteria da soli, non esporla al fuoco o a temperature elevate.

Batterie al piombo-acido (anche al gel e AGM)

Caricare in un luogo ventilato. Durante la carica la batteria può sviluppare idrogeno, che con l'aria forma una miscela esplosiva. Nelle vicinanze non fumare, non usare fiamme libere ed evitare scintille.
L'elettrolita è acido solforico corrosivo. Nella manipolazione di una batteria con elettrolita liquido utilizzare guanti e occhiali di protezione. In caso di contatto con la pelle o con gli occhi sciacquare immediatamente con abbondante acqua e, in caso di contatto con gli occhi, rivolgersi a un medico.
Trasportare e conservare la batteria con elettrolita liquido in posizione verticale. Controllare e rabboccare il livello dell'elettrolita solo come descritto nel manuale.
Non aprire le batterie al gel e AGM. Caricarle con il programma di carica previsto per il tipo specifico.

Batterie agli ioni di litio

Caricare solo con il caricabatterie destinato alla batteria specifica, lontano da materiali infiammabili.
Se la batteria si gonfia, emette fumo o odore oppure si surriscalda fortemente - interrompere il lavoro e la carica, scollegare il caricabatterie se è possibile farlo in sicurezza, e allontanarsi. In caso di fumo o fiamme chiamare il numero di emergenza 112.
Una batteria agli ioni di litio danneggiata si trasporta come merce pericolosa, in un imballaggio speciale, conformemente alle disposizioni sul trasporto di merci pericolose. Non spedirla con una normale spedizione e non trasportarla sfusa. In caso di ritiro 1:1 occorre descriverla nella richiesta.

Batteria esausta

Non gettarla con altri rifiuti. Consegnarla a un punto di raccolta di batterie e accumulatori esausti, al PSZOK (se la accetta) o a un'impresa che raccoglie gli accumulatori esausti - vedere il punto 3.
Fino alla consegna conservarla in un luogo asciutto e fresco, con i poli protetti da nastro isolante. La batteria con elettrolita liquido - in posizione verticale, preferibilmente in un contenitore ermetico resistente agli acidi.

Il Negozio non vende batterie come Prodotti separati. Se il Venditore inizierà a venderle, integrerà questa pagina con le regole per il ritiro gratuito delle batterie esauste (art. 62 del regolamento (UE) 2023/1542).

5. Il ruolo dell'utente nella raccolta e nel recupero

È l'utente - persona privata o impresa - a decidere dove finiranno la macchina usata e la sua batteria. Consegnandole alla raccolta descritta ai punti 1 e 3:

consente di eliminare in sicurezza le sostanze pericolose;
permette di recuperare le materie prime e di riutilizzarle;
riduce il rischio di incendio e di contaminazione ambientale.

È preferibile consegnare l'apparecchiatura usata intera. Non va smontata in parti né vanno vendute le sue parti come rottame - lo smontaggio dovrebbe essere eseguito da un impianto di trattamento che rimuove in sicurezza le sostanze pericolose.

6. Numero di iscrizione BDO

Il Venditore immette sul mercato apparecchiature con il proprio marchio SWEPCORE, pertanto è iscritto nel registro BDO (registro dei soggetti che immettono sul mercato prodotti e prodotti in imballaggi e che gestiscono rifiuti). Numero di iscrizione: [do uzupełnienia: nr bdo].

7. Base giuridica

Legge polacca dell'11 settembre 2015 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (testo consolidato Dz.U. 2024 poz. 573) - artt. 13, 14, 37 e 39.
Regolamento (UE) 2023/1542 relativo alle batterie e ai rifiuti di batterie (GU L 191 del 28.7.2023) - art. 74.

Aggiornato al 1 ottobre 2026.